《宝可梦黑2汉化版》是由民间汉化组对任天堂NDS游戏《宝可梦黑2》（PokémonBlack2）进行非官方中文化处理的版本。原版游戏作为《宝可梦黑/白》的续作，新增了合众地区扩展地图、300余只前作宝可梦回归及“钥系统”等玩法。汉化版通过翻译剧情文本、菜单和技能说明，使中文玩家能无障碍体验完整内容，包括双龙市剧情、冠军挑战及隐藏要素。尽管存在少量文本错译或未润色部分，但汉化版基本保留了原版玩法，并解决了语言障碍问题，成为国内玩家接触该作的主要方式之一。
《宝可梦黑2汉化版》是由民间汉化组对任天堂NDS游戏《宝可梦黑2》（PokémonBlack2）进行非官方中文化处理的版本。原版游戏作为《宝可梦黑/白》的续作，新增了合众地区扩展地图、300余只前作宝可梦回归及“钥系统”等玩法。汉化版通过翻译剧情文本、菜单和技能说明，使中文玩家能无障碍体验完整内容，包括双龙市剧情、冠军挑战及隐藏要素。尽管存在少量文本错译或未润色部分，但汉化版基本保留了原版玩法，并解决了语言障碍问题，成为国内玩家接触该作的主要方式之一。